Понимаю, что ввиду своей давности, тема вряд ли уже актуальна, и тем не менее хочу внести ясность.
Судя по всему при покупке, регистратор был разукомплектован, т.к. в коробке должны были лежать так называемые "клемные колодки", которые вставляются в этот разъём, а уже в эти колодки вставляются и зажимаются проводки.
Выглядят они следующим образом :
