как подключить считыватель с контролером замка к авт. шлаг.?

[полосатый кот]

есть считыватель ACCORDTEC AT-P 5113.
http://www.accordtec.ru/site.xp/049057053.html
есть шлагбаум came gard G3750

задача: при приложении карты к считывателю, шлагбаум должен открыться).

в описании к считывателю только эта схема:


собстно понимаю, что нужно коричневый провод соединить с чем-то в шлагбауме и ни хрена не могу понять с чем?) и есть ли на этом что-то +12В

помогите.
спасибо

[GenaSPB]

Ставишь контролер в режим работы с э/механическим замком. Тогда коричневый провод подключаешь к входу управления кнопкой шлагбаума. Минуса у контролера шлагбаума и контролера (считывателя) надо объединить.