slinex gl-08 как сохранить видео на ПК c HDD регистратора?

[altzero]

В регистраторе slinex gl-08 был установлен hdd на который велась запись, теперь нужно получить оригиналы этих видеозаписей.
На самом регистраторе все отлично проигрывается.
При подключении hdd через корпус-адаптер hdd, винт в системе виден как устройство, но как диск в проводнике не появляется, т.е. зайти на него нельзя. Через проги работы с дисками создается впечатление, что диск не размечен ни в какой файловой системе. Пробовал читалками для Linux систем - диск виден, зайти нельзя. В мануале говорится о том, что для работы с данными нужна программа Vineyard PC Viewer с диска в комплекте, но диск утерян, а в сети нигде не нашел.
Как вытащить данные с hdd?

[kROOT]

а средствами регистратор нельзя бакап сделать?